Quote:
|
Originally Posted by primoquest Quote: |
...over-exaggerated sense of elitism and self-importance.
| Jane, please forgive my intrusion into this wonderful conversation, but I just want to here you comment on something.
When I was growing up, you know I was raised as a European living in a western world.
Something I've always noticed was that the British always had a problem with the French being arrogant and "stuck-up". At the same time, the French thought the same of the British.
I've always thought that folks from England always believed they were better than everyone else because they had a hang-up about whether they came from "royalty" or not.
Perhaps this was just my father and he was a bad representation of the British... I don't know. Please enlighten me.
I do know that he was certainly proud to be from Wales and always talked about our family background (almost as if he believe we were better than everyone else because we came from "royal bloodlines).
Is this rediculous or is there some truth to this?
I don't want to get into a debate on this or even have you tell me my dad was an SOB, I just want to hear your take on this.
One thing that did strike me as odd was that the British started having an influx of Pakistani and Indian folks moving in to the country years ago.
Just didn't make sense to me why they were doing this, since I believed the Brits wouldn't want to mix up the bloodlines???
This is all a bit confusing to me, please explain from your perspective as a british person on this.
I'd really like to hear what you have to say.
Thanks! |
Hi Primo,
No - I don't know anyone who goes on about "bloodlines". In any case, if you're dad was Welsh then presumably he'd be related to the Welsh royal family, which was kicked into touch some 900 years ago. Point being, that if he's true welsh, he couldn't possibly be related to the current royal family who are german and greek, which is a source of general consternation and dismay. Personally, if we must have a royal family, I'd prefer they were descended from the ancient Britons i.e. scottish, cornish or welsh. But that's just me. Most people don't give it any thought.
So, in my experience, people are not at all bothered about bloodlines and think most of the aristocracy are a bunch of toffee-nosed buffoons. So I'm not sure exactly what it was that your Dad was going on about, or perhaps something has been lost in translation.
Now, onto France.
As far as I'm aware, the french have a problem with the English, rather than the British. It's an incredibly long and convoluted history which I don't fully understand yet, but basically we've been at war with them since 1066. Sometimes Scotland was even an ally of France's because they both had catholic royalty, whereas we had protestant. (Mary Queen of Scots and all that). At one point we were at war with them for 113 years!
Although the French and English aristocracy/royalty were intertwined for centuries, this never really filtered down to the germanic peasant on the street. Which is why we still speak English and not French - they tried to get rid of our language, but people wouldn't have it. Therefore, all the "high falutin" stuff was conducted in french - courts, government etc, but people going about their everyday business spoke english. That's why all the "posh" words in english have french roots, whilst more common parlance is anglo-saxon.
(Note to copywriters: I once read an article about how you should keep most of your language to words with anglo-saxon origins, rather than french, because by default, they would be the most easily understood, commonly used words. If you notice a lot of words with french roots creeping into your language, then you may start losing part of your audience. An interesting rule of thumb).
These days, it's a war over language. Now that there are 25 member states in the EU, we need a common language. The most obvious choice (obviously!) is English. English, as we know, is the most widely spoken language in the world, and it's not unusual to find people with different mother tongues conversing with each other in english! It's become the common currency.
However, the french are protective of their language to the point of obsession. E.g. the word "weekend" has crept into their language, but the national french language thingy (can't remember it's name now) wanted it to be spelt "le ouique end". How ridiculous!
Anyway, they just won't back down. They even turn up at the Eurovision song contest singing in French, when nearly everyone else is singing in English. After all, if you're portuguese, you're not going to understand someone singing in Serbo-croat, but you might just understand them if they sing in english.
So it would seem that our latter-day war is over language (gotta have something to fight about!)
And of course, they'll never live it down that they gave in to Hitler.
Bottom line - 2 very headstrong nations who both think they're better than everybody else who've been in a headlock for nearly a thousand years.
In reality, though, many Brits are buying property in France and find the locals absolutely charming, so these stereotypes are definitely not universally true. Likewise, the Brits are regarded as the biggest yobs in Europe, but that only really applies to a minority of eejits, mainly linked with football hooliganism.
The stereotypical american is regarded as loud, brash, rude, crude and ignorant. I think you'll find that views are similar on this no matter what side of the channel you're on.
Are the english arrogant? Absolutely! In a weird way. We're kinda prone to a melancholy and it's not difficult to find someone in a pub putting the country down and saying how they'd rather live in Spain. However, the minute anyone has a pop at us, we unite against it, and beneath that self-effacing exterior, lies a value system and quiet belief in ourselves that is so deeply ingrained as to be virtually imperceptible and mostly unconscious.
"Britishness" also, in my experience, is a state of mind. It's a system of shared values and a shared culture, rather than an ethnicity. (Although obviously anglo-saxon is an ethnicity). This gives rise to the paradox of people who are racist, but whose best friend is black or chinese or whatever.
To give you an example. My best friend is Turkish (although she was born here). She doesn't hold many turkish values, even though she grew up in a turkish community. Last night I told her about something tactless that a chinese man had said to me, and she thought it was incredibly rude and that he had no manners! How very english! She told me that turkish men said similarly tactless things to women, and that she thought it was outrageous.
Also, Britain probably sees itself as being different to everyone else by virtue of being an island. We can't change our borders much, or not so's it would have much impact on the culture. But what tends to happen here is that people get absorbed and their culture suffused into the melting pot. Caribbean culture has mixed with english culture to create new musical forms, and even new accents, that both black and white kids have. The national dish is now widely regarded as being "chicken tikka masala" which I believe was invented in Bradford, but is obviously of pakistani or bangladeshi origin.
Quote:
One thing that did strike me as odd was that the British started having an influx of Pakistani and Indian folks moving in to the country years ago.
Just didn't make sense to me why they were doing this, since I believed the Brits wouldn't want to mix up the bloodlines???
|
You're assuming that the bloodlines did mix. There's actually not that much intermarrying between south asians and english, although there are plenty of black/white relationships.
Some people may well have thought along those lines - "oh no, we don't want a load of "coloureds" here". But that was 40 or 50 years ago, and I think everyone's pretty much over it now. Asians born here grow up pretty much like any other british kid, and rather than continuing their culture undiluted, they're creating fusion culture and taking on british attitudes and values.
For the record, London is the most racially diverse city in the world, and all the best chefs in the world work here!
Anyway, I hope that goes someway to answering the questions.
Jane
