I've run into industry specific words that score poorly on gly phy as well. Sometimes I settle for simply hitting below (but close as possible) the 600 mark for headlines if I have to use the word...

I'd be interested to hear what testing shows for situations like this...