You might want to ask that of Andy Beard:
Blog SEO | Evaluation | Taking action at Andy Beard
I believe that it's because the cloud is made up of keywords that are linked (not in the content), and that they are internal links rather than external. Just like you would find in a site's regular archives or sitemap.